海蒂•彼得森:设计行业要时刻谨记蜜蜂这些传粉昆虫

2015-11-23 作者:海蒂•彼得森 来源:asla 浏览:

\

  传粉昆虫的天然栖息地逐渐被分裂。绝大部分的美国农业景观使用化学杀虫剂和肥料。这些因素导致蜜蜂的数量下降。在2015年芝加哥ASLA年会上,Holm Design & Consulting公司的希瑟•霍尔姆、Kudela & Weinheimer事务所的Danielle Bilot、Pollinator Partnership组织的执行理事劳里•戴维斯以及美国总务署建筑运行和管理部的詹姆斯•施梅尔策展示了景观设计师和设计师怎样更好地为蜜蜂设计。正如霍尔姆解释的那样,81%的植物都是由昆虫、鸟或动物传粉的。在那些植物当中,33%的是农作物。

\

  大部分人一想传播昆虫就会是家养蜜蜂,美国现代农业中一种重要的家养昆虫。成箱的蜜蜂被运往全国各地,农作物就会大丰收。家养蜜蜂的困境在最近几年获得了很多关注。我们已经学到怎样通过种植蜜蜂友好型植物支持它们,但是很少有关于本土蜜蜂的文章,更别说其他传粉昆虫了。
  我们不要忘记像本土蜜蜂这样其他的传粉昆虫。北美促进了4000种本土蜜蜂种类的发展,每州有200—500种个别物种。这些本土种类已经被证明它们比家养蜜蜂更加有效率。正如Bilot解释的一样,200种本土蜜蜂相当于1万个家养蜜蜂的功效。不同之处在于范围:蜜蜂越大,飞行的更远。家养蜜蜂能飞离巢穴几英里觅食,但较小的本土蜜蜂不能远于305米(1000英尺)。这就意味着本土蜜蜂在小区域里能完成更加密集的传粉行动。

\

  为最小的专业蜜蜂到较大型的普通蜜蜂进行设计需要一个周详的方法。意识到每个城市中心至少有10%的土地用于停车,Bilot提议通过城市停车场将乡村和郊区本土蜜蜂的觅食栖息地结合起来。这会通过栖息地走廊给最小的蜜蜂提供觅食的机会。
  亚当斯要求所有的景观设计师和设计师将传粉昆虫友好型的设计融入到任何一个项目中。Pollinator Partnership组织为客户和设计师提供所有有用的信息。而且资料是免费的。正如亚当斯所说,这有许多好的信息。你不需要发明,只要使用就好。

\

  学习你们社区里不同的传粉昆虫是第一步。然后,带着激情和承诺为传粉昆虫设计空间。甚至小空间对阻止蜜蜂和蝴蝶的数量都有帮助,同时也为有助于我们建造健康、可持续发展和漂亮的社区。

  高银锋/译
  原文链接:http://dirt.asla.org/2015/11/16/design-with-every-bee-in-mind/
  版权声明:如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿,须注明来源作者。违反上述声明者,本站必将追究其相关法律责任。