约翰•卡里斯基(John Kaliski):“理念村”新定义及都市原真性的追寻:美国西海岸设计新趋势

2015-11-23 作者:崔灿/整理 韩韫娇/校对 来源:景观中国 浏览:

\
约翰•卡里斯基(John Kaliski)
 

  11月6日-8日,以“文明的和谐与共同繁荣——不同的道路和共同的责任”为主题的北京论坛(2015)新型城镇化专题论坛在京召开。为期3天的会议中,来自全球各地的官、产、学、媒体领域的精英以及社会人士参与了此次会议,共同商讨此次论坛主题——新型城镇化:国际经验和中国道路。就以下五个议题展开对话与讨论:欧美国家城市化道路的教训与借鉴意义;城市社会发展与居民生活质量改善的经验与途径;中国城市化建设与发展模式反思;城乡协调发展、城乡建设与生态保护的协调机制与途径;新型中国城市化建设途径。

  加州大学洛杉矶分校客座教授John Kaliski带来主旨报告《“理念村”新定义及都市原真性的追寻:美国西海岸设计新趋势》,他同时也开设了自己的建筑师事务所,对建筑与景观设计具有丰富的实践经验。他以洛杉矶为例,深入探讨了“针对社区原真性的投机行为”,探讨了东圣费尔南多谷地公共交通廊道规划、洛杉矶大区圣莫妮卡海洋公园大道绿色街道总体规划等具有代表性的社区规划实例,并以洛杉矶Frogtown与洛杉矶河滨水区为例,探寻了社区的原真性。此后,他阐述了对社区“原真性”的定义,并探讨了实现社区“原真性”的途径和手段,包括重视设计过程而非设计结果,尽可能对规划反馈进行量化及扩展专业与社会间的合作范围等。最后,他通过对洛杉矶圣莫妮卡市纪念公园小片区规划的点评,解释了城市原真主义实践的可能。

  以下是John Kaliski先生在北京论坛(2015)新型城镇化专题论坛的完整发言:

  西方城镇化的趋势与中国有一些共同之处,可以为中国提供参考。有一个概念叫做“理念村”,它可以通过社交媒体实现信息共享,设计师需要统筹居民的意见,寻找最优的社区设计方案。

  如今的居民更需要通过城市去体验日常的生活。社区需要摆脱品牌烙印,并且成为城市规划中不可或缺的一员。

  社区在建设过程中要保持原真性。在洛杉矶,有一些非正式的组织,他们呼吁将河流恢复到自然状态。洛杉矶蛙镇(FrogTown)是个典型的例子。在社区改造时,当地居民有很多怨言,他们认为当地的需求并没有被规划部门听取。一个叫做LAMAS的非营利组织做了一个评估报告,将居民的意见收集整理起来,并根据这些意见进行改进,从而使居民关注的问题得到了解决,社区也具备了更多功能。

  简单地说,原真性就是在社区改造前后让居民的体验和自身归属感保持不变。
  
  城镇化带来了许多问题,其中,文化特性消失是一个重要问题。开发商在设计社区时,应该尽量完整地保护社区文化遗产。设计中不能只考虑量化,还要将居民的利益作为重要原则。我们希望社区与专业人士之间可以展开合作,设计师能与居民进行沟通,听取他们的意见,通过电脑模拟或网上访谈、在线调查问卷等多种手段,让居民参其中。

  以圣莫妮卡海洋公园大道绿色街道总体规划为例,我们希望使用软件来使预算和设计的结果达到平衡,对方案进行视觉化。同时,我们也会考虑居民的心理量表,关注基础设施建设和环境污染问题。针对不同环境采取不同的方案,使设计在预算范围内更好地提供居民体验,并保护当地的环境。规划方案的确定并不是取决于领导者和决策者,而是在于居民的态度。领导和决策者则是要从大局出发,做好宏观的规划。

  在设计的过程中,有时会面临文化社会方面的价值观冲突。从技术的角度出发,有时不能满足居民的需要,人们总是想尽可能地使用高科技,但科技的使用往往意味着能源的消耗。

  我们的设计项目关注公共服务的提供,并且崇尚公平公正,重视弱势群体,比如黑人、同性恋等特殊群体,照顾到所有人的需求,让大家获得同样的服务。项目成功的关键是融合基层人群的声音,提高可持续性和社区的韧性,让社区保持原真性,尽可能少受消极影响。这种理念村对美国产生了重要的影响。

  波特兰、洛杉矶的市长在一个项目致辞中提到,我们需要重新激活公共空间,增强公共安全,提高当地文化,才能建设更好的社区。如果说设计曾经的目标是让人和工业区区别开,那么现在的目标就是创造公平性,让大家和谐相处,并将这些理念嵌入城市规划模型中。这种社区间互相交流的理念,也表达了政治家和城镇设计者的共同心愿。